108 окрема бригада ТрО ЗСУ продовжує набір до тероборони Дніпропетровської області!
Наша бригада була створена у 2018 році та наразі займає достойне місце в системі територіальної оборони Збройних Сил України у складі Регіонального управління “Схід” Сил ТрО.
Запрошуємо долучитись до нашої бригади на посаду Перекладача з іспанської мови та разом з побратимами захищати свій дім та країну!
Приєднавшись до нас Ви гарантовано пройдете навчання в найкращих навчальних центрах ТрО та отримаєте повний комплект спорядження.
Ми пропонуємо наступні умови:
- формат оформлення: військова служба за контрактом або служба по
мобілізації
- грошове забезпечення від 20 100 до 120 000 гривень залежно від
виконання бойових завдань і розпоряджень
- служба проходить в районах ведення бойових дій
- безкоштовне лікування та фінансова компенсація за поранення
внаслідок участі в бойових діях
- соціальний захист та гарантоване страхування життя
- гарантована щорічна основна відпустка + додаткова відпустка 10
днів за сімейними обставинами
- перспектива карʼєрного росту, розвиток лідерських якостей
- обов’язкове направлення на курси підвищення кваліфікації (КПК)
для проходження підготовки за відповідною військово – обліковою
спеціальністю
- супроводження на етапі проходження ВЛК в РТЦК, забезпечення зарахування саме до відповідного підрозділу 108
окремої бригади ТрО ЗСУ
- вмотивовану та надійну команду, об’єднану спільною метою – досягнути Перемоги
В ваші задачі буде входити:
- Забезпечення перекладу з української мови на іспанську та навпаки.
- Виконання письмових та усних (синхронних, послідовних)
українсько-іспанських та іспансько-українських перекладів.
- Переклад документів, звітів, інструкцій та іншої документації.
- Спілкування з військовослужбовцями (легіонерами) іспанською мовою.
Для цієї посади потрібно:
- Вища освіта в галузі лінгвістики, перекладацької або суміжної спеціальності.
- Відмінне знання іспанської та української мов.
- Високий рівень письмового й усного перекладу.
- Досвід роботи в галузі перекладу буде перевагою.
- Високі комунікативні навички та увага до деталей.
- Емоційна стійкість та здатність працювати з військовим персоналом у стресових ситуаціях.
- Придатність до служби за станом здоров’я і моральними якостями, високий рівень мотивації та стресостійкість.
- Готовність працювати в зоні активних бойових дій, фізичних та психологічних навантажень.
- Комунікативні навички та здатність слухати та розуміти людей.
Якщо ви готові внести свій вклад в захист країни – долучайтесь до лав нашої бригади!
Разом до Перемоги!
